Moulin Rouge brought me here!
May. 24th, 2013 07:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crowКогда искал видеоцитату Sad Hindi Diamonds из Мулен-Руж, наткнулся на этот ролик. Мельком взглянул - и зацепило. Я не особо большой любитель именно индийской экзотики, кроме того впечатление от нее сильно подпорчено болливудскими фильмами, но тут... в общем не получал такого удовольствия где-то со времен таджиков с мастерками.
Вот только Мулен-Ружевский вариант я не нашел :(
Вот только Мулен-Ружевский вариант я не нашел :(
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-28 05:00 pm (UTC)Потому что сам по себе танец очень красивый и глаза у девчонки обалденные.
no subject
Date: 2013-05-28 06:25 pm (UTC)А еще там выверенная до миллиметров хореография (как сказал один мой знакомый - "они люди вообще?" :), очень четкий ритм, который держат абсолютно все и при этом у девчонки очень живая мимика и обаятельная улыбка :)
И при всей моей любви к Базу Лурману, Николь Кидман и "Мулен-ружу" их Hindi Sad Dimonds все-таки блекнет на фоне оригинала :) Хотя причины понятны - там еще специфика фильма и декораций играет.
Я, кстати, отыскал таки видео с расширенной хореографией (там где танец не перебивается сюжетными вставками). Все равно "Мулен Руж" тоже очень хорошо сделан :)
http://www.dailymotion.com/video/xc5egj_hindi-sad-diamonds_music#.UaT12nyX1f9
no subject
Date: 2013-05-28 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-28 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-28 06:27 pm (UTC)Jingling, jingling,
Jingling, the bells on my anklets sound!
I'll come near you, I'll sink into your breath...
I'll steal away your sleep
(with a) jingle...
Чамма-чамма, как я понимаю, это что-то вроде "звяк звяк" :) Ну и я не знал, что у англичан есть отдельное слово для ножного браслета.