Уточнение Формулы Больших Батальонов
Mar. 25th, 2007 07:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crowФраза которую приписывают Вольтеру: "Бог помогает не тому батальону, который больше, а тому, который лучше стреляет"
Как сказала бы моя бабушка: Se non e vero e ben trovato :)
Как сказала бы моя бабушка: Se non e vero e ben trovato :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-03-25 02:34 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-25 06:11 pm (UTC)"Ошибочно приписывается Наполеону.
Слова французского маршала XVII п. Жака д'Эстамп дела Ферте.
Но своей популярностью выражение обязано королю Фридриху II Великому (1712—1786), который часто повторял эти слова. По традиции все сказанное королем тщательно фиксировалось придворными историками, и потому эти слова стали впоследствии широко известными."
http://bibliotekar.ru/encSlov/2/67.htm
Я вот, кстати, тоже думал, что автор афоризма - Наполеон :)
no subject
Date: 2007-03-25 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-25 07:28 pm (UTC)"Бог на стороне больших батальонов :))))))))"
no subject
Date: 2007-03-25 01:56 pm (UTC)А высказывание твоей бабушки не понял:)
no subject
Date: 2007-03-25 06:19 pm (UTC)Кстати, всегда надо учитывать стойкость противника :)
"- Никогда не думай, что враг сдался. Даже если он прекратил боевые действия. Бдительность - лучшая защита.
Он ухмыльнулся.
- Я еще сделаю из тебя настоящего солдата"
(с)правильный перевод из
"Опасности" Д.Фрэнсиса
А моей бабушке нравилась итальянская пословица - "Если и не правда, то хорошо придумано".
Я упомянул, потому, что на все сто не был уверен, что автор - Вольтер, но мне показалось, что в любом случае очень на него похоже :)
no subject
Date: 2007-03-26 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-26 10:44 pm (UTC)