tengu_crow: (Default)
Досмотрел эпичное аниме до 11й серии... а больше пока не перевели. Что я могу сказать? Кому, как, а для меня это - находка прошлого года. Редкое аниме, посмотрев одну серию которого, хочется сразу загрузить следующую. Есть неплохая идея, есть хорошо проработанный мир (чтобы там не говорили комментаторы :), есть живые персонажи, и главное - повествование построено так, что увлекает. Словом респект-респект.

p.s. Судя по комментам на ворлд-арте, народ запнулся об первую серию, которая была явно сделана по лекалам "стандартной наживки на среднего зрителя" :) Но чем дальше, тем заметнее отход от штампов. Раз в кои веки сериал, где персонажы не аффективны и не грызутся между собой в стиле обиженных детей из детсада.

Eve Time

Dec. 23rd, 2010 11:50 pm
tengu_crow: (Default)
Не знаю почему Eve Time переводят у нас как "Время Евы". Не уловили разницу между Eva и Eve? Я бы перевел как "Вечерний час" или "Время накануне" - как-то так. Эх! Не ожидал. Вообще нужно написать что-нибудь про "атмосферность", "прорисовку в духе Макото Синкая", "едва-едва просвечивающие аллюзии на кучу идей - от Блейдраннера и Электронной Бабушки до Терминатора (в эпизоде с Безымянным - саундтрек чуть-чуть намекает)", попутно восхититься музыкой и милым электронным виндовым блямканьем, как это ни странно очень уместным. Не могу. Не получится писать про эту аниму "сухо и непредвзято" :) И понятно, почему на Арте каждая вторая реца заканчивается предупреждением о спойлере. Сложно пересказать хоть что-то из сюжета, чтобы не на.

Поэтому я ограничусь тем, что напишу о том, что после шести очень коротких серий остается восхитительное послевкусие сравнимое с послевкусием от Йокогамы, но это ни о чем не скажет. Мне. Просто. Понравилось.

tengu_crow: (Default)
Тихо-тихо ползет
Самурай на Фудзи
Вверх до самых высот!..

Нет страховки,
Плохой ледоруб из катаны,
Но зато полон бутыль саке

альпинистическо-лунное )
tengu_crow: (Default)
Все-таки посмотрел Эпплсид-2. Впечатления намного более благоприятные, чем от первой части. Все-таки чувствуется влияние Джона Ву - пусть даже как продюсера, а не режиссёра. Персонажи стали живее и интереснее. Нет замыленных ниппонских метаний, которые были в первой части, а Дюнан в юбке и босоножках вызывает у меня очень-очень личные ассоциации (намек, да :)

Хорошо проработан дизайн - идея Масамунэ с греческой мифологией получила продолжение - дизайну правительственных зданий можно только аплодировать. Прослеживается воплощение многих идеи из манги - и попадание (спойлер) Бриареуса в госпиталь и многие другие сюжетные линии. То, что оставили старые музыкальные темы тоже радует - шикарная Crossfire в прошлый раз почти не звучала. Финальные файтинги явно навеяны братьями Вачовски, но, поскольку те тоже многое "заимствовали" в анимэ - это в принципе простительно. Вообще, мне концовка напомнила не столько Вачовски, сколько Тсутому Нихея - есть что-то в атмосфере парящей лаборатории близкое к бездушной машине Нихеевского Города.

А сам Олимп вызывает очень уютные ощущения - не могу точно сформулировать почему, но и персонажи и интерьеры показались мне удивительно теплыми. Хотя... может это и влияние манги :)

ЗЫ По поводу вен на шлеме Бриареуса. По-моему 90% возмущения рецензентов вызывают именно они... а кто сказал, что у него шлем из стали? :)
tengu_crow: (Default)
Я совсем отстал от жизни :) О появлении второй "Яблочной Спермы"(с) я узнал только около недели назад. Сейчас потихоньку качаю. Что можно сказать по первым вчепятлениям? Первая мысль была - "хуже чем в предыдущей части получится не может". Угадал :) Продюсер Джон Ву вполне позитивно сказался на сюжете етс. - все намного более живо и чатезамельно. О подробностях - когда наконец выкачаю это дело полностью :)

upd: А за новую прическу Хитоми - пообрывать руки! Такой зайчег был в первой части :(

Blame!

Sep. 23rd, 2008 10:22 pm
tengu_crow: (Default)
После обсуждения анимэ с леди [livejournal.com profile] ingenieurin немного побродил по сетевым ftp. Случаной обнаружил там сабжевый сериал. Забрался на world-art почитать - что оно такое. Оттуда, разумеется, я заглянул на mangaproject, поскольку (а) по опыту знаю, что лучше сначала читать мангу, а потом уже смотреть все что было по ней снято (б) примерно тоже самое рекомендовали в рецензии на ворлдарте.

Что можно сказать про мангу?

блам! )
tengu_crow: (Default)
В общем - понравилось. Дисклеймер: я не уверен в оценке этой вещи с т.з. анимэшника + я пристрастен к жанру «ретро-фантастики» (как можно догадаться по моей аватарке), посему  )
tengu_crow: (Default)
Я неоднократно признавался, что выбираю френдов в основном руководствуясь тем нравятся мне их аватарки или нет. Теперь, к своему ужасу, осознал, что аниме я выбираю по столь же безумным критериям. Только вместо картинок на аватарках я оцениваю красоту оупенинга {заставки, если кто не в курсе}, а уже потом мой моск начинает разбираться в художественной и эстетической ценности собственно анимы.

Вот такой вот я странный зверек :)
tengu_crow: (Default)
Как и обещал - Миядзаки-младший. Сразу честно признаюсь - Урслу Ле Гуин ни лублу. В детстве отравился парой ее рассказов, причем мощно. До такой степени, что сейчас все еще держусь подальше от. Тем более что, на мой неискушенный взгляд - она так себе - не Буджолд, не Нортон и даже не Ли Бреккет.

Так что шел я исключительно на Горо Миядзаки.

"Сказания" произвели на меня примерно то же впечатление, что и )
tengu_crow: (Default)
мну порвало в куски :) Закидываю сюда, хотя, конечно, вне контекста понятно будет немногим :)

Дызнот - Тетрадь Смерти
Эпиграф: "Все люди как люди, а я - Бог!"


Серия Первая )
tengu_crow: (Default)
Что я могу сказать? Не воскресите Шурика - продадим телевизор...

(молча пишет в свой блокнот имя: 大場つぐみ, подумав делает контрольный выстрел дописывает: Oba Tsugumi)
tengu_crow: (Default)
- Яд пропитал мое тело. Он так силен, что даже касание губ убивает на месте.
- Твое сердце... оно тоже наполнено ядом?


(с)




Поскольку выдалась пауза в делах - затачиваю свой перевод "Ниндзя Скролл" (он же "Свиток Ниндзя", он же - "Манускрипт Ниндзя", он же - "Повесть о ниндзя повелевающим ветром"). И вот что интересно )
tengu_crow: (Default)
понравившееся ОСОБО - буква А )

(пацтолом в пароксизмах). Не. Меня надолго так не хватит. Кто возьмется за букву В? :)
tengu_crow: (Default)
Сэр [livejournal.com profile] high_way_star очень живо откликнулся на тред о пириводах ОнЕмЕ (2сэр: плавильно моя написала? :) и таки раскопал полный список названий )

За что вышеозначенному сэру - огромная длагобарность, вашего покорного слуги :)

Избраное мной - пойдет отдельным постом :)))

ЗЫ "Ниндзя из страны Оз" ака "Rurouni Kenshin" - это финиш :)))) Я бы даже сказал - диагноз :))))

ОнЕмЕ

Jun. 27th, 2007 05:11 pm
tengu_crow: (Default)
я понимаю, что наверное боян и... все равно...

Список аниме в каком-то интернет-магазине )
tengu_crow: (Default)
Когда год назад (блин! подумать только!) я писал про Старое Аппурушидо, я предположил, что "что фильм на английский переводили не японцы и не англосаксы, а китайцы. С характерным китайским акцентом".

Однако внимательное исследование манги позволило установить, что вопрос о локализации далеко не прост.

В частности - Бар "жЫвотное" появился и там.

внимание! две картинки! )

А Дюнан Нат и Хитоми - зело кавайны :)
tengu_crow: (Default)
Я охотился за этим фильмом с того времени, как давным давно прочитал в Ru.Computer.Life рецензию тов. Экслера. И вот... Вообще-то, хотел отложить фильм для подходящего настроения, но... Хотел просмотреть по диагонали и... залип намертво. Залип до тех пор пока не досмотрел до конца. Общее впечатление от фильма - аффигительная вещь. Скептиков, которые говорят, что в наше время больше не снимают ничего интересного в жанре фантастики - ловить и тыкать носом в.

О чем речь? Мамуро Осии (режиссер "Призрака в Доспехах", "Джин Ро" (ака "Оборотни" ака "Безжалостные Люди" ака "Волчья Стая") и практически вся команда делавшая ГИТС (сценарист - Ито Казунори, композитор Кенджи Каваи эт сетера) поехали в Польшу и сняли в Варшаве с польскими актерами, солдатами и советскими танками и вертолетами киберпанковско-философскую весч. Японские спецэффекты и деньги плюс славянская техника, изощренность и почва плюс обоюдное творчество и фантазия с наложенным на все это дело философским фильтром киберпанка и "Сталкеровскими" мотивами Тарковского в смеси дали умное, интересное и нетривиальное кино. Я давно не получал такого удовольствия от.

Музыка Кенджи Каваи - полный отстрел башки. Если все прочие саундтреки у него на одно лицо (в "Темных водах", например) - авалоновский стоит особняком. Это нечто. Японский Джон Уильямс :)

Поскольку уже за полночь - связной рецензии не будет - просто хаотичные заметки о любимых мной мелочах, которые я делал по ходу фильма. Спойлеров постарался избежать )

[livejournal.com profile] gobyt_o_shadows - мегареспект! :)
tengu_crow: (Default)
Что бы там не говорили, а уродливый перевод может убить все удовольствие нафиг. Благодаря сэру [livejournal.com profile] high_way_star разжился таки оригинальной ОВАшкой (в смысле - на японском языке и без всякого дурацкого дубляжа) за что ему аригато годзаймас :) Аналогичный годзаймасный аригато для сэра [livejournal.com profile] gobyt_o_shadows, благодаря которому и заварилась вся эта каша.

Не удержался и пересмотрел все заново, причем специально вытащил из Сети правильные русские субтитры. Для человека подсевшего на Хеллсинга через мангу в переводе Кай и Харуки Мураками критерием правильности является (а) правильное написание имени - А-л-у-к-а-р-д (б) обращение к Интегоро-сама как к сэру Интегре (в) перевод ghouls как упырей. Заодно порадовался хорошему русскому переводу. В итоге получил совершенно немерянное удовольствие от обеих серий. Один Ян Валентайн чего стоит :) "Я ее сначала трахну, потом грохну, потом снова трахну". А на месте гребаного рэпа вполне себе красивый эндинг с намеком на Миллениум и то, что в третьей ОВАшке появятся-таки наемники с Пипом Бернадотом.

Вот досмотрел я эндинг второй овашки и внезапно подумалось - а ведь стоит показать это в кинотеатрах с тем, дурацким дубляжом, где Алукард разговаривает голосом подростка - и посыплются рецензии типа "Хеллсинг - отстой" и все такое.

И еще. Эта мысль мучает меня уже давно. Точнее - после 10-й главы седьмого тома манги :) Судя по всему пора бить морду Коте Хирано организовывать фан-клуб сэра Уолтера под девизом Спасем Дживса-2... Хотя... сейчас пересмотрел мангу... перекованный Уолтер выглядит как-то даже моложе... а вдрух у тов. Хирано есть "сИкретный план Б" :)
tengu_crow: (Default)
Hellsing Ultimate OVA. Part - 1


О! Я уже неоднократно отмечал, что сэр [livejournal.com profile] gobyt_o_shadows умеет делать подарки и преподносить сюрпризы. В этот раз человек молчаливо и внушительно, аки караул у мавзолея Ленина вручил DVD. Без комментариев. С многозначительным видом - мол понравится - коготь на контактный провод. Угу. Ничего не подозревающий я пришел домой и... угу. Именно. Все текущие дела (включая тырнет, еду и чай что случается так же редко, как Всемирный Потоп) были повешены на холд, пока я не досмотрел. OVAшка получилась надо сказать прямо - офигительная. Намного ближе к сюжету манги, чем сериал и, что очень порадовало, практически полностью отсутствуют сопли, которые появились в сериале. За адаптацию сценария - твердая пятерка - именно так и нужно работать. Выкинуто все более или менее второстепенное (а иногда и вообще лишнее) и сохранены все значимые подробности - особенно хорош разговор дяди Саши с подведомственными ему сиротками ;) Реакция Виктории на пробуждение в Хеллсинге вообще пятерка с плюсом :) События сжались, действие получилось захватывающим и динамичным. Пожалуй единственное, чего не хватало вашему покорному слуге - старого саундтрека и заставочки с взбешенной Интегрой :))) Ну и... маловато будет :) Огромные спасибы - вещь - то что фершал прописал.

Теперь то, чем на Руси традиционно заканчивают "за здравие" :)

Отдельное "доброе слово" по поводу русского дубляжа-перевода тут произнесено не будет. Ибо  )

June 2025

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 01:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »